[CLIENT-2980] CI/CD: Show "still reachable" memory leak details in in valgrind logs

[juliannguyen4]

Valgrind run with more error details: https://github.com/aerospike/aerospike-client-python/actions/runs/9293977937/job/25578239267

There seems to be more valgrind errors reported in this branch compared to dev branch.

jnguyen@aerospikes-macbook-pro-4 aerospike-client-python % grep -i aerospike dev-valgrind.log --count
428
jnguyen@aerospikes-macbook-pro-4 aerospike-client-python % grep -i aerospike CLIENT-2980-valgrind.log --count
1010
jnguyen@aerospikes-macbook-pro-4 aerospike-client-python % grep -i as_ dev-valgrind.log --count           
68
jnguyen@aerospikes-macbook-pro-4 aerospike-client-python % grep -i as_ CLIENT-2980-valgrind.log --count
168

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 81.33%. Comparing base (a55129c) to head (0c6ae30). Report is 1 commits behind head on dev.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## dev #625 +/- ## ======================================= Coverage 81.33% 81.33% ======================================= Files 100 100 Lines 15347 15347 ======================================= Hits 12483 12483 Misses 2864 2864 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.