Don't use deprecated middleware endpoints

[davidyuk]

depends on https://github.com/aeternity/ae_mdw/issues/1667

also need to add a workaround to swagger file (define empty parameters array of status endpoint) or replace genSwaggerClient in sdk@11 with something better