feat: support mobile history back button

[janmichek]

Description

Resolves #337

I agree with @janmichek that this task ended up being quite a challenge. I managed to more or less get the expected result but it isn't perfect.

Demo

https://github.com/aeternity/aescan/assets/46789227/866b0e42-172d-4b5f-981c-fcd06d603bb1

Checklist:

• [x] I have read and followed the Contributing Guide
• [x] My change does not require a change to the documentation.

[github-actions[bot]]

Deployed to https://pr-828-aescan.stg.service.aepps.com and https://pr-828-aescan-testnet.stg.service.aepps.com

[janmichek]

more description here https://github.com/aeternity/aescan/pull/475