aferrero2707 / PhotoFlow

A fully non-destructive photo retouching program providing a complete layer-based workflow including RAW image development.
http://aferrero2707.github.io/PhotoFlow
GNU General Public License v3.0
309 stars 36 forks source link

I prepared a translation pl. po #95

Closed Zbyma72age closed 8 years ago

Zbyma72age commented 8 years ago

Hi I prepared a translation into Polish pl.po and pl.mo, how do I send? Through Google Drive?

Zbyma72age

aferrero2707 commented 8 years ago

Google drive or file in are both fine for me.

Did you take the master branch or some other as the base for the translations?

Thanks!

aferrero2707 commented 8 years ago

Sorry, I meant "google drive or filebin"

Zbyma72age commented 8 years ago

​ PhotoFlow pl https://docs.google.com/folderview?id=0By0VZc42GQRFTEhwdlh3MTFDQ0k&usp=drive_web

Wolny od wirusów. www.avast.co https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail <#m_3945754067649997157_DDB4FAA8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

2016-05-31 22:37 GMT+02:00 aferrero2707 notifications@github.com:

Sorry, I meant "google drive or filebin"

— You are receiving this because you modified the open/close state. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/aferrero2707/PhotoFlow/issues/95#issuecomment-222812446, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe/ASw0yzgpS5SdcfmW8NPFXQs-MqlauVVVks5qHJwJgaJpZM4Iq7HR .

Zbyma72age commented 8 years ago

Hi I have a question, where in PhotoFlow-0. 2. 6 Windows, place a file translation pl. [(photoflow) mo?]

Zbigniew

https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail Wolny od wirusów. www.avast.com https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail <#DDB4FAA8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

2016-05-31 22:37 GMT+02:00 aferrero2707 notifications@github.com:

Sorry, I meant "google drive or filebin"

— You are receiving this because you modified the open/close state. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/aferrero2707/PhotoFlow/issues/95#issuecomment-222812446, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe/ASw0yzgpS5SdcfmW8NPFXQs-MqlauVVVks5qHJwJgaJpZM4Iq7HR .

aferrero2707 commented 8 years ago

To be honest I have no idea for the moment, I need to check...

aferrero2707 commented 8 years ago

I've found this document: http://docs.wxwidgets.org/trunk/overview_i18n.html#overview_i18n_mofiles

It says to install the .mo files like this:

C:\Program Files\MyApp\myapp.exe C:\Program Files\MyApp\de\myapp.mo C:\Program Files\MyApp\fr\myapp.mo

i.e. where the main executable is located. However I'm not sure wether it only applies to wxWidgets or it is more general...

Zbyma72age commented 8 years ago

Hi So far, I guided by the instructions:

https://git.gnome.org/browse/gimp/plain/README.i18n

2016-06-09 12:33 GMT+02:00 aferrero2707 notifications@github.com:

I've found this document: http://docs.wxwidgets.org/trunk/overview_i18n.html#overview_i18n_mofiles

It says to install the .mo files like this:

C:\Program Files\MyApp\myapp.exe C:\Program Files\MyApp\de\myapp.mo C:\Program Files\MyApp\fr\myapp.mo

i.e. where the main executable is located. However I'm not sure wether it only applies to wxWidgets or it is more general...

— You are receiving this because you modified the open/close state. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/aferrero2707/PhotoFlow/issues/95#issuecomment-224858219, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe/ASw0yx4lCfhQrKVl7n_tEOvj_hpX2R_Iks5qJ-vkgaJpZM4Iq7HR .

aferrero2707 commented 8 years ago

I created a new issue ( #100 ) to centralize all translation-related discussions.

For the Polish translation, here is what I propose: I am planning a new release for the beginning of September. Then, in the middle of August I will freeze all the UI strings so that translations can be updated in due time. I will post an announcement in issue #100, and at that point you should use the po/photoflow.pot file as the basis for the update of translations.

We will then have the possibility to test the translations on Linux/Windows/OSX before releasing the new version.

What do you think?

Thanks!

Zbyma72age commented 8 years ago

RafSpeed error for the camera SP570UZ

Hi RafSpeed error for the camera SP570UZ Instead:

GREEN BLUE RED GREEN

Should:

BLUE GREEN GREEN RED

Zbigniew Malach Zbyma72age (PL)

2016-05-31 22:34 GMT+02:00 aferrero2707 notifications@github.com:

Reopened #95 https://github.com/aferrero2707/PhotoFlow/issues/95.

— You are receiving this because you modified the open/close state. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/aferrero2707/PhotoFlow/issues/95#event-677571563, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe/ASw0y6i-7lJEGNHjBlJCCQlwhGwTLmS0ks5qHJtTgaJpZM4Iq7HR .

aferrero2707 commented 8 years ago

Hi! Could you provide me a sample RAW file to test the patch?

Thanks!

Il 11/ago/2016 14:50, "Zbyma72age" notifications@github.com ha scritto:

RafSpeed error for the camera SP570UZ

Hi RafSpeed error for the camera SP570UZ Instead:

GREEN BLUE RED GREEN

Should:

BLUE GREEN GREEN RED

Zbigniew Malach Zbyma72age (PL)

2016-05-31 22:34 GMT+02:00 aferrero2707 notifications@github.com:

Reopened #95 https://github.com/aferrero2707/PhotoFlow/issues/95.

— You are receiving this because you modified the open/close state. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/aferrero2707/PhotoFlow/issues/95#event-677571563, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe/ASw0y6i- 7lJEGNHjBlJCCQlwhGwTLmS0ks5qHJtTgaJpZM4Iq7HR .

— You are receiving this because you modified the open/close state. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/aferrero2707/PhotoFlow/issues/95#issuecomment-239151357, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AF8M9bkGTXJgjoRKG1Y-_gK1tSCK_AVXks5qexqSgaJpZM4Iq7HR .

Zbyma72age commented 8 years ago

Hi Kindly, freshly​ SP570UZ-ORF.zip https://drive.google.com/file/d/0By0VZc42GQRFSjNxWll5blFHVHc/view?usp=drive_web ​ Zbyma72age

2016-08-11 21:07 GMT+02:00 aferrero2707 notifications@github.com:

Hi! Could you provide me a sample RAW file to test the patch?

Thanks!

Il 11/ago/2016 14:50, "Zbyma72age" notifications@github.com ha scritto:

RafSpeed error for the camera SP570UZ

Hi RafSpeed error for the camera SP570UZ Instead:

GREEN BLUE RED GREEN

Should:

BLUE GREEN GREEN RED

Zbigniew Malach Zbyma72age (PL)

2016-05-31 22:34 GMT+02:00 aferrero2707 notifications@github.com:

Reopened #95 https://github.com/aferrero2707/PhotoFlow/issues/95.

— You are receiving this because you modified the open/close state. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/aferrero2707/PhotoFlow/issues/95#event-677571563, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe/ASw0y6i- 7lJEGNHjBlJCCQlwhGwTLmS0ks5qHJtTgaJpZM4Iq7HR .

— You are receiving this because you modified the open/close state. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/aferrero2707/PhotoFlow/issues/ 95#issuecomment-239151357, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AF8M9bkGTXJgjoRKG1Y-_ gK1tSCK_AVXks5qexqSgaJpZM4Iq7HR

.

— You are receiving this because you modified the open/close state. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/aferrero2707/PhotoFlow/issues/95#issuecomment-239259972, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASw0ywhvPaRcQcEBhIz1qX6v7eitgplWks5qe3LugaJpZM4Iq7HR .

aferrero2707 commented 8 years ago

Thanks! I've pushed the fix to the stable branch.

LebedevRI commented 8 years ago

@Zbyma72age @aferrero2707 Hi from darktable.

I have a few points:

aferrero2707 commented 8 years ago

@LebedevRI Hi! and thanks for joining the discussion... In the PhotoFlow case, "upstream" is actually Darktable, as I am taking the RawSpeed library from the DT sources. Do you apply any patch with respect to the original RawSpeed distribution? If not, then I can prepare a bug report for them, but not before at least one week from now...

LebedevRI commented 8 years ago

@aferrero2707

In the PhotoFlow case, "upstream" is actually Darktable, as I am taking the RawSpeed library from the DT sources.

Hm, good to know...

Do you apply any patch with respect to the original RawSpeed distribution?

Well :) For a while, it looks as if darktable is actually the upstream of rawspeed, and not the other way around. Majority of all the rawspeed changes (i'd say ~95% in last 1-2 years) were first applied in our tree, and then later sent to the "upstream rawspeed"...

So my personal opinion would be to sync changes from PhotoFlow to darktable, and then from darktable to rawspeed.

aferrero2707 commented 8 years ago

@LebedevRI Ok, so can we consider this as a bug report to Darktable? Or is there a Darktable issue tracker where I can post the fix more "officially"?

LebedevRI commented 8 years ago

@aferrero2707 I picked this one, but i guess either IRC (irc.freenode.net, #darktable) or redmine.darktable.org

Zbyma72age commented 8 years ago

Hi I prepared new a translation into Polish photoflow.po and photoflow.mo, Through Google Drive https://drive.google.com/open?id=0By0VZc42GQRFY01Qd1JaQ05PazA

Zbyma72age

LebedevRI commented 7 years ago

@aferrero2707 JFYI the rawspeed's upstream is now https://github.com/darktable-org/rawspeed As of now, darktable pulls it as a git submodule. You may want to do the same.

aferrero2707 commented 7 years ago

Thanks for the info! In fact, in order to process RAW images photoflow needs a couple of Darktable source files in addition to the RawSpeed code, specifically the files providing the Adobe camera matrices and the WB presets. Therefore, having RawSpeed as a sub-module does not automatically provide support for new cameras...

LebedevRI commented 7 years ago

Yes, i'm aware. Mostly just informing that reporting rawspeed issues/upstreaming changes is now easier :)

aferrero2707 commented 7 years ago

That's nice! Has anyone considered the idea of including the standard Adobe camera matrix coefficients and the preset WB multipliers into RawSpeed's cameras.xml database? Then one could ship hot-fixes of camera parameters without the need of releasing new binaries...

LebedevRI commented 7 years ago

We did consider it back when the Klaus was still the maintainer. Back then i was in favor of this idea. Now - i'm not so sure. Especially the adobe color matrix is in the very gray legal area. Should their left heel itch, they may enforce it's deletion. So i'm not really sure.

As for wb presets, i will be moving them into json soon, i have the code, i need to finish it...

aferrero2707 commented 7 years ago

So you plan to put the WB presets in a json file? I think that RawTherapee does the same... I wonder if at some point we could come up with a common camera database... maybe I'm just dreaming ;-)

Concerning the Adobe matrices, I understand perfectly the possible legal issues, but don't they apply also to the existing source code? There is an adobe_coeff.c source file with all the matrix coefficients... why would this be legally better than an XML or JSON database?

Zbyma72age commented 7 years ago

Hi I prepared new a translation into Polish photoflow.po and photoflow.mo, Through Google Drive

Zbyma 72age​ PhotoFlow translation into Polish v. 0.2.8.zip https://drive.google.com/file/d/0By0VZc42GQRFUjVvQ1BYQnUxUzQ/view?usp=drive_web

https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail Wolny od wirusów. www.avast.com https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>