Add search to the sidebar

[K4orta]

• Add search to the sidebar at small screen sizes.
• Modify the drop-down styles so they fit better in a single column.
• Closes #393

[ngokevin]

thanks!