search

afterlogic / webmail-lite

AfterLogic WebMail Lite PHP. Fast and easy-to-use webmail front-end for your existing IMAP mail server, Plesk or cPanel.
https://afterlogic.org/webmail-lite
GNU Affero General Public License v3.0
443 stars 120 forks source link

Created Vietnamese.php #23

Closed hostnameclub closed 9 years ago

hostnameclub commented 9 years ago

We created a Vietnamese translation for Afterlogic Webmail.

afterlogic commented 9 years ago

Thank you! Will make sure this is added to newest 7.5 package we're going to upload here soon.

afterlogic commented 9 years ago

One question. Our Google findings show that Vietnamese has no differences between singular and plural forms. However, in your translation in some places singular and plural forms are different. Is it intended or just a mistake? Thanks!

hostnameclub commented 9 years ago

Hi, We tried to translate it into "native" Vietnamese, so our translators made a some overwrite word for better understand. We are professional English-Vietnamese translation team and we know it's ok. But for best translation, can you release a developer license for us?

Rgs,

afterlogic commented 9 years ago

Thank you for clarifications. If you need WebMail Pro license (not WebMail Lite this GitHub project is about), please contact us at http://www.afterlogic.com/helpdesk on how to get commercial license.