EIT-2097: add support for reverse integrations

[ScottAntonacAP]

Summary of Changes

• Allow redirect urls to be loaded for V1 if present checkout method is called (Afterpay.presentCheckoutModally()) with the new shouldLoadRedirectUrls parameter set to true

Submission Checklist

• [x] Documentation is changed or added.