regression: Fix load file to handle errors

[ericdallo]

• When a namespace has a eval error we were not showing the error + saying the file was loaded which is wrong
• not require to save the file to load it, use current changes in buffer