Message d'erreur peu pertinent en cas de nom d'utilisateur déjà existant

[xavierlacot]

En cas de saisie d'un nom d'utilisateur déjà pris, le message d'erreur est :

Impossible de vous inscrire. Merci de réessayer plus tard.

Un message du genre "ce nom d'utilisateur est déjà pris" serait plus pertinent.

[Moosh-be]

C'est tout à fait possible que ce fut le problème que je rencontrais.