Remove y-axis labels in genus/species repository statistics

[lukasjelonek]

Remove the labels as it is misleading that only some random names are shown.

Besides that a text explaining the graphics should be added

• What is shown
• Zoom is possible to see more details
• Mouse over is possible to see the names