fix(docs): Update Python and django versions in docs

[thtomate]

The index page of the docs still mentioned old versions. Depending on your search engine, this is the first page you encounter.