MVD local machine setup for EDC users

[marcgs]

Feature agera-edc/MinimumViableDataspaceFork#102 After agera-edc/MinimumViableDataspaceFork#121

Description

Enable MVD to run on local computers EDC users for educational purposes. One should be able to understand the relevant components and steps required to set up the MVD, and play around with these in their own setup

Acceptance Criteria

• [ ] Simplified setup for non-technical EDC users allowing to experiment with MVD on a local machine
• [ ] Enhance documentation to enable understanding of MVD components and their interactions

Tasks

[zeier]

Discarding this story as running a local MVD instance for EDC users is (in contrast to local setup for developers) is not a use case we currently want to cover.