Account is silently signed out in video window

[agg23]

I believe this is occurring 30 days after login, based on the Twitch login's checkbox.

We should somehow detect this and present a login modal, or ideally implicitly reauth.