Avoid to do any operation if no schema needs to be inserted

[tmnd1991]

As of e513ba0a172b1cd60df4497b59df59ac6c120c59 the PostgresConnector (and other) performs an insert/upsert of schemas even if an empty list of schemas is passed as input. We can avoid such operation to make it more reliable and lighter.