Fix run commands

[michquinn]

The prior syntax is specific to zsh and creates a true temporary file. This change allows the commands to run on bash as well.