Fix 'register_rest_route was called incorrectly'

[aydun]

See https://developer.wordpress.org/rest-api/extending-the-rest-api/adding-custom-endpoints/#permissions-callback

[agileware-fj]

I think this probably ought to defer to a method of the endpoint class, but since there's no definition in the interface yet, will merge as is.