axross commented 5 years ago

Name, email, profile image
When he/she uses
What he/she inputs

ryonryon commented 5 years ago

@axross How is it?

私たちは、利用者のプライバシー保護を重要なものと考えています。本プライバシーポリシーはPARROTに関する全てのサービス（以下、「本サービス」といいます）に適用されます。

アプリケーション提供者の氏名、名称、連絡先等
 Kohei Asai, Ryo Togashi

アプリケーション提供者が取得するパーソナルデータの項目等
 名前
 e-mailアドレス
 Googleアカウントのプロフィール画像
 当アプリケーションユーザーの学習単語またはフレーズ
 当アプリケーションユーザーの学習時間

アプリケーション提供者によるパーソナルデータの取得の方法
 Googleアカウントを使用しての当アプリの登録

パーソナルデータの利用目的の特定・明示
 当アプリケーションへのアカウント登録
 アプリの利便性向上のため、匿名で、個人を特定できない範囲に細心の注意を払い、ア>クセス解析

パーソナルデータの第三者への提供・情報収集モジュールに関する事項
 私たちは、法令で認められる場合を除いて、利用者情報をお客様の同意なく第三者に提供することはございません。

問合せ先
 ryo.togashi.ca@gmail.com

プライバシーポリシーの変更手続き
 本プライバシーポリシーは改定されることがあります。重要な変更にあたってはお客様に対してわかりやすい方法にて改定内容を告知いたします。

axross commented 5 years ago

How about お客様 -> ユーザー ? 🤔

axross commented 5 years ago

アプリケーション提供者の氏名、名称、連絡先等 -> アプリケーション提供者の氏名 🤔

Because there's already where to contact in the bottom.

axross commented 5 years ago

🤔

当アプリケーションユーザーの学習単語またはフレーズ
当アプリケーションユーザーの学習時間

当アプリケーションにユーザーが入力した内容、あるいはその日時等

ryonryon commented 5 years ago

私たちは、利用者のプライバシー保護を重要なものと考えています。本プライバシーポリシーはPARROTに関する全てのサービス（以下、「本サービス」といいます）に適用されます。

アプリケーション提供者の名称
 Kohei Asai, Ryo Togashi

アプリケーション提供者が取得するパーソナルデータの項目
 名前
 e-mailアドレス
 Googleアカウントのプロフィール画像
 本サービスユーザーの学習単語またはフレーズ
 本サービスユーザーの学習時間

アプリケーション提供者によるパーソナルデータの取得の方法
 Googleアカウントを使用しての本サービスへの登録

パーソナルデータの利用目的
 本サービスへのアカウント登録
 アプリの利便性向上のため、匿名で、個人を特定できない範囲に細心の注意を払い、アクセス解析

パーソナルデータの第三者への提供・情報収集モジュールに関する事項
 私たちは、法令で認められる場合を除いて、利用者情報をユーザーの同意なく第三者に提供することはございません。

問合せ先
 me@axross.io

プライバシーポリシーの変更手続き
 本プライバシーポリシーは改定されることがあります。重要な変更にあたってはユーザーに対してわかりやすい方法にて改定内容を告知いたします。

ryonryon commented 5 years ago

@axross Maybe pretty much enough?

axross commented 5 years ago

@ryotogashi How about tidying it up in order to figure?

ryonryon commented 5 years ago

@axross what do you mean?

axross commented 5 years ago

@ryotogashi そのままじゃ判断できないから、段落とかリストとか使ってまずは見せる状態に整理してみたらどう？

ryonryon commented 5 years ago

@axross Can I put the file to saraka-mobile? I made markdown file.

axross commented 5 years ago

@ryotogashi Hmmm... I don't have any idea where to put. You can write here

axross commented 5 years ago

@ryotogashi If you mean you wanna make HTML file and put somewhere, you can do it in saraka-website

ryonryon commented 5 years ago

アプリケーションプライバシーポリシー

私たちは、利用者のプライバシー保護を重要なものと考えています。本プライバシーポリシーはPARROTに関する全てのサービス（以下、「本サービス」といいます）に適用されます。

アプリケーション提供者の名称 Kohei Asai Ryo Togashi
アプリケーション提供者が取得するパーソナルデータの項目
- 名前
- e-mailアドレス
- Googleアカウントのプロフィール画像
- 本サービスユーザーの学習単語またはフレーズ
- 本サービスユーザーの学習時間
アプリケーション提供者によるパーソナルデータの取得の方法 Googleアカウントを使用しての本サービスへの登録
パーソナルデータの利用目的
- 本サービスへのアカウント登録
- アプリの利便性向上のため、匿名で、個人を特定できない範囲に細心の注意を払い、>アクセス解析
パーソナルデータの第三者への提供・情報収集モジュールに関する事項私たちは、法令で認められる場合を除いて、利用者情報をユーザーの同意なく第三者に提供することはございません。
問合せ先 me@axross.io
プライバシーポリシーの変更手続き本プライバシーポリシーは改定されることがあります。重要な変更にあたってはユーザ>ーに対してわかりやすい方法にて改定内容を告知いたします。

ryonryon commented 5 years ago

@axross I meant this.

axross commented 5 years ago

@ryotogashi 🤔

- ## アプリケーションプライバシーポリシー
+ # プライバシーポリシー

- 私たちは、利用者のプライバシー保護を重要なものと考えています。本プライバシーポリシーはPARROTに関する全てのサービス（以下、「本サービス」といいます）に適用されます。
+ 私たちは、利用者のプライバシー保護を重要なものと考えています。本ドキュメントは、ユーザーの個人情報やそれにつながるものを適切な範囲かつ用途でのみ活用することを明確にし、私たちのプライバシー保護に対する考えを示すものです。本プライバシーポリシーはParrotに関する全てのサービス (以下、「本サービス」といいます) に適用されます。

- 1. アプリケーション提供者の名称
-   Kohei Asai
-   Ryo Togashi
+ ## 1. 本サービス提供者の名称
+     * Kohei Asai
+     * Ryo Togashi

- 2. アプリケーション提供者が取得するパーソナルデータの項目
-     - 名前
-     - e-mailアドレス
-     - Googleアカウントのプロフィール画像
-     - 本サービスユーザーの学習単語またはフレーズ
-     - 本サービスユーザーの学習時間
+ ## 2. 本サービス提供者が取得するパーソナルデータの項目
+     * ユーザーのGoogleアカウントに紐付けられた名前、Email、プロフィール画像
+     * ユーザーが本サービスに入力した情報の内容

- 3. 本サービス提供者によるパーソナルデータの取得の方法
+ ## 3. 本サービス提供者によるパーソナルデータの取得方法

Googleアカウントを使用しての本サービスへの登録

- 4. パーソナルデータの利用目的
+ ## 4. パーソナルデータの利用目的
    * 本サービスへのアカウント登録
-     * アプリの利便性向上のため、匿名で、個人を特定できない範囲に細心の注意を払い、>アクセス解析
+     * アプリの利便性向上を目的とした、個人を特定できない範囲での解析

- 5. パーソナルデータの第三者への提供・情報収集モジュールに関する事項
+ ## 5. パーソナルデータの第三者への提供・情報収集モジュールに関する事項

法令で認められる場合を除いて、利用者情報をユーザーの同意なく第三者に提供することはございません。

- 6. 問合せ先
+ ## 6. 問合せ先

me@axross.io

- 7. プライバシーポリシーの変更手続き
+ ## 7. プライバシーポリシーの変更手続き

本プライバシーポリシーは改定されることがあります。重要な変更にあたってはユーザーに対してわかりやすい方法で改定内容を告知いたします。

Preview:

プライバシーポリシー

私たちは、利用者のプライバシー保護を重要なものと考えています。本ドキュメントは、ユーザーの個人情報やそれにつながるものを適切な範囲かつ用途でのみ活用することを明確にし、私たちのプライバシー保護に対する考えを示すものです。本プライバシーポリシーはParrotに関する全てのサービス (以下、「本サービス」といいます) に適用されます。

1. 本サービス提供者の名称

Kohei Asai
Ryo Togashi

2. 本サービス提供者が取得するパーソナルデータの項目

ユーザーのGoogleアカウントに紐付けられた名前、Email、プロフィール画像
ユーザーが本サービスに入力した情報の内容

3. 本サービス提供者によるパーソナルデータの取得方法

Googleアカウントを使用しての本サービスへの登録

4. パーソナルデータの利用目的

本サービスへのアカウント登録
アプリの利便性向上を目的とした、個人を特定できない範囲での解析

5. パーソナルデータの第三者への提供・情報収集モジュールに関する事項

法令で認められる場合を除いて、利用者情報をユーザーの同意なく第三者に提供することはございません。

6. 問合せ先

me@axross.io

7. プライバシーポリシーの変更手続き

本プライバシーポリシーは改定されることがあります。重要な変更にあたってはユーザーに対してわかりやすい方法で改定内容を告知いたします。

ryonryon commented 5 years ago

@axross looks good!

axross commented 5 years ago

@ryotogashi Thanks! Can you write English one?

ryonryon commented 5 years ago

@axross gguughaaa ok

axross commented 5 years ago

😂😂😂

ryonryon commented 5 years ago

@axross How do you think about it?

# Privacy Statement

For us, Your privacy is our top priority. This Privacy Statement explains the collection of user information, use, and disclosure of certain information, including your personal information by Parrot

## 1. Service Provider

- Kohei Asai
- Ryo Togashi

## 2. Information You Providing Us

- Name, email and profile image from the user's Google account
- Content of information entered by users into this service

## 3. How To Collect Your Information

Registering for the Service Using a Google Account

## 4. Purpose Of Using Personal Data

- Account registration for this service
- Analysis to the extent that can not identify the individual for the purpose of improving this servise.

## 5. Use Of Information

User information will not be provided to third parties without the consent of the user, except as permitted by law.

## 6. Contact

me@axross.io

## 7. Changes To This Privacy Statement

This privacy policy may be revised. We will notify the user of the revised content in a way that is easy for users to realize.

preview

Privacy Statement

For us, Your privacy is our top priority. This Privacy Statement explains the collection of user information, use, and disclosure of certain information, including your personal information by Parrot

1. Service Provider

Kohei Asai
Ryo Togashi

2. Information You Providing Us

Name, email and profile image from the user's Google account
Content of information entered by users into this service

3. How To Collect Your Information

Registering for the Service Using a Google Account

4. Purpose Of Using Personal Data

Account registration for this service
Analysis to the extent that can not identify the individual for the purpose of improving this servise.

5. Use Of Information

User information will not be provided to third parties without the consent of the user, except as permitted by law.

6. Contact

me@axross.io

7. Changes To This Privacy Statement

This privacy policy may be revised. We will notify the user of the revised content in a way that is easy for users to realize.

axross commented 5 years ago

Mostly great. I'm not sure but maybe it's a little better 🤔

- # Privacy Statement
+ # Privacy Policy

- For us, Your privacy is our top priority. This Privacy Statement explains the collection of user information, use, and disclosure of certain information, including your personal information by Parrot
+ Your privacy is our top priority. This privacy policy explains how to collect and use user's personal information, and disclosure of certain information, which is including your personal information by Parrot.

## 1. Service Provider

* Kohei Asai
* Ryo Togashi

- ## 2. Information You Providing Us
+ ## 2. Personal Information You Will Provide Us

- - Name, email and profile image from the user's Google account
- - Content of information entered by users into this service
+ * Name, email and profile image at your Google account
+ * Information you input to this service

## 3. How To Collect Your Personal Information

- Registering for the Service Using a Google Account
+ To register for this service

- ## 4. Purpose Of Using Personal Data
+ ## 4. Purpose of The Use of Personal Information

- - Account registration for this service
- - Analysis to the extent that can not identify the individual for the purpose of improving this servise.
+ * Account registration to this service
+ * Analytics to improve this service without distinguishing an individual.

- ## 5. Use Of Information
+ ## 5. Disclosure of Personal Information

- User information will not be provided to third parties without the consent of the user, except as permitted by law.
+ Your personal information will not be disclosed, except your consent, or as required or permitted by applicable laws.

## 6. Contact

me@axross.io

- ## 7. Changes To This Privacy Statement
+ ## 7. Revision to This Privacy Policy

- This privacy policy may be revised. We will notify the user of the revised content in a way that is easy for users to realize.
+ This privacy policy may be revised. We will notify it in a clear way for you when there's important revision.

axross commented 5 years ago

I didn't get this sentence honestly 😵

This Privacy Statement explains the collection of user information, use, and disclosure of certain information, including your personal information by Parrot

ryonryon commented 5 years ago

@axross I actually this changed by google translate. and then collected and replaced proper words and sentences. And asked Canadian to collect if I have English grammatical error.

ryonryon commented 5 years ago

And ## 6. Contact should be 7 (Japanese as well).

axross commented 5 years ago

And asked Canadian to collect if I have English grammatical error.

We can ask some native speaker to correct it

And ## 6. Contact should be 7 (Japanese as well).

I didn't get 🤔

ryonryon commented 5 years ago

@axross Latest version. Japanese

# プライバシーポリシー

私たちは、利用者のプライバシー保護を重要なものと考えています。本ドキュメントは、ユーザーの個人情報やそれにつながるものを適切な範囲かつ用途でのみ活用することを明確にし、私たちのプライバシー保護に対する考えを示すものです。本プライバシーポリシーは Parrot に関する全てのサービス (以下、「本サービス」といいます) に適用されます。

## 1. 本サービス提供者の名称

- Kohei Asai
- Ryo Togashi

## 2. 本サービス提供者が取得するパーソナルデータの項目

- ユーザーの Google アカウントに紐付けられた名前、Email、プロフィール画像
- ユーザーが本サービスに入力した情報の内容

## 3. 本サービス提供者によるパーソナルデータの取得方法

Google アカウントを使用しての本サービスへの登録

## 4. パーソナルデータの利用目的

- 本サービスへのアカウント登録
- アプリの利便性向上を目的とした、個人を特定できない範囲での解析

## 5. パーソナルデータの第三者への提供・情報収集モジュールに関する事項

法令で認められる場合を除いて、利用者情報をユーザーの同意なく第三者に提供することはございません。

## 6. プライバシーポリシーの変更手続き

本プライバシーポリシーは改定されることがあります。重要な変更にあたってはユーザーに対してわかりやすい方法で改定内容を告知いたします。

## 7. 問合せ先

me@axross.io

English

# Privacy Statement

For us, Your privacy is our top priority. This Privacy Statement explains the collection of user information, use, and disclosure of certain information, including your personal information by Parrot

## 1. Service Provider

- Kohei Asai
- Ryo Togashi

## 2. Information You Providing Us

- Name, email and profile image from the user's Google account
- Content of information entered by users into this service

## 3. How To Collect Your Information

Registering for the Service Using a Google Account

## 4. Purpose Of Using Personal Data

- Account registration for this service
- Analysis to the extent that can not identify the individual for the purpose of improving this servise.

## 5. Use Of Information

User information will not be provided to third parties without the consent of the user, except as permitted by law.

## 6. Changes To This Privacy Statement

This privacy policy may be revised. We will notify the user of the revised content in a way that is easy for users to realize.

## 7. Contact

me@axross.io

agnosticful / saraka-mobile

Write sentences of privacy policy #157

アプリケーションプライバシーポリシー

プライバシーポリシー

1. 本サービス提供者の名称

2. 本サービス提供者が取得するパーソナルデータの項目

3. 本サービス提供者によるパーソナルデータの取得方法

4. パーソナルデータの利用目的

5. パーソナルデータの第三者への提供・情報収集モジュールに関する事項

6. 問合せ先

7. プライバシーポリシーの変更手続き

Privacy Statement

1. Service Provider

2. Information You Providing Us

3. How To Collect Your Information

4. Purpose Of Using Personal Data

5. Use Of Information

6. Contact

7. Changes To This Privacy Statement