Report join id for attachments that fail to update

[jacobdadams]

This currently requires the manual step of translating OID to join id:

4 attachment(s) failed to update:
        OID 38: ('update', WindowsPath('C:/Users/foo/AppData/Local/Temp/tmpwsr7oumk/pics/a.jpg'))
        OID 53: ('update', WindowsPath('C:/Users/foo/AppData/Local/Temp/tmpwsr7oumk/pics/s.jpg'))
        OID 111: ('update', WindowsPath('C:/Users/foo/AppData/Local/Temp/tmpwsr7oumk/pics/q.jpg'))
        OID 209: ('update', WindowsPath('C:/Users/foo/AppData/Local/Temp/tmpwsr7oumk/pics/r.png'))