search

agrihold / sagi

Sistema de Mantenimiento y Seguimiento de Documentos.
1 stars 0 forks source link

Migrar dbo.TB_ALVO a sgr.tarjet_pests #202

Closed jjscarafia closed 11 years ago

csrocha commented 11 years ago 
            Tabla «public.tb_alvo»

id_alvo | bigint | nm_comu_br | character varying(300) | nm_comu_py | character varying(300) | nm_cien_alvo | character varying(300) | 

                                       Tabla «public.sgr_target_pests»

id | integer | not null valor por omisión nextval('sgr_target_pests_id_seq'::regclass) create_uid | integer | create_date | timestamp without time zone | write_date | timestamp without time zone | write_uid | integer | name | character varying(32) | not null common_name | character varying(32) | not null Índices: "sgr_target_pests_pkey" PRIMARY KEY, btree (id) Referenciada por: TABLE "sgr_experimental_result" CONSTRAINT "sgr_experimental_result_target_pest_id_fkey" FOREIGN KEY (target_pest_id) REFERENCES sgr_target_pests(id) ON DELETE SET NULL TABLE "sgr_state_registry_restriction" CONSTRAINT "sgr_state_registry_restriction_tarjet_pest_id_fkey" FOREIGN KEY (tarjet_pest_id) REFERENCES sgr_target_pests(id) ON DELETE SET NULL TABLE "sgr_tarjet_pest_ids_ret_registry_ids_rel" CONSTRAINT "sgr_tarjet_pest_ids_ret_registry_ids_rel_target_pests_id_fkey" FOREIGN KEY (target_pests_id) REFERENCES sgr_target_pests(id) ON DELETE CASCADE TABLE "sgr_use_recommendation" CONSTRAINT "sgr_use_recommendation_tarjet_pest_id_fkey" FOREIGN KEY (tarjet_pest_id) REFERENCES sgr_target_pests(id) ON DELETE SET NULL

csrocha commented 11 years ago

sgr_target_pests

nm_comu_br --> common_name nm_cien_alvo --> name

ir_translate (ver el detalle en tools.py)

nm_comu_br --> src nm_comu_py --> value

jjscarafia commented 11 years ago

viendo como funcionan las traducciones en open, tal vez también haya que cargar la traducción a portugues.. o sea, me imagino algo así: sgr_target_pests

ir_translate (ver el detalle en tools.py). Registro 1: nm_comu_br --> src nm_comu_py --> value Registro 2: nm_comu_br --> src nm_comu_br --> value

csrocha commented 11 years ago

si. van ambas. El may 27, 2013 3:44 PM, "Juan José Scarafía" notifications@github.com escribió:

viendo como funcionan las traducciones en open, tal vez también haya que cargar la traducción a portugues.. o sea, me imagino algo así: sgr_target_pests

ir_translate (ver el detalle en tools.py). Registro 1: nm_comu_br --> src nm_comu_py --> value Registro 2: nm_comu_br --> src nm_comu_br --> value

— Reply to this email directly or view it on GitHubhttps://github.com/agrihold/sagi/issues/202#issuecomment-18510544 .

csrocha commented 11 years ago

sgr.target_pests.name tiene un tamaño muy corto. Necesita al menos 84. Recomiendo 128.

csrocha commented 11 years ago

sgr.target_pests.common_name tiene un tamaño muy corto. Necesita al menos 84. Recomiendo 128.

jjscarafia commented 11 years ago

ok, si queres cambialos vos, yo ya no toqué mas el uml

jjscarafia commented 11 years ago

No se estan llevando bien las traducciones, por ejemplo, para "arranha-gato" español --> arranha-gato (y debería ser Jukerí) portugues --> arranha-gato

ver que en el issue de crops si se estan llevando bien y las tablas son completamente análogas #162

jjscarafia commented 11 years ago

Por lo que vi ya esta solucionado. Se podría cerrar este issue

csrocha commented 11 years ago

Cerrando issue.