Harmonize Form return values with the `get_item_details`

[agritheory]

By also calling get_item_details, we can return more complete results from a barcode (especially a Handling Unit) scanned and then update the UI correctly