metadata for dates to be clarified

[saubin78]

Metadata related to dates remain unclear

Be more precise in the help text: Date of the first submission... (if it is what you expect) submission and release are difficult to understand. Is it the same or not ?

In the exported metadata, the date elements are confusing too

[saubin78]

This is strange too

"Creation date" should be 1st release on AgroPortal "Initially created On" --> change to Initially created on

Metadata elements are in English but values are in French. The date format is incorrect in French. It should be 12 juillet 2023.

[jonquet]

Il y a plusieurs chose ici:

• En ce qui concerne le menu "Date of original creation" lors de la creation ... en effet c'est une erreur. C'est la bonne légende "Date of original creation" (qui correspond a creationDate) mais pas le bon (i) qui correspsond a released @syphax-bouazzouni

• Dans la page Summary le bloc Dates affichera "Creation date", "Modification date", "Validity date", "Curation date" et "Curation date" et "Submission date" . Les dates seront au format de la langue du portail. A terme les expressions (nom des propriétés seront egalkement traduites)

• La page edit submission affiche la possibilité d'éditer ces 5 dates (sauf la Submisison date qui est calculée par le portail) avec ces infos label: "Creation date" helpText: "Date of original (or first) creation of the resource." label: "Modification date" helpText: "Date of the last modification made to the ontology." label: "Validity date" helpText: "Date of end of validity of a the ontology." label: "Curation date" helpText: "Specifies the date this resource was curated. pav:curatedBy gives the agents that performed the curation." label: "Submission date" helpText: "Date of the submission/release in the portal."

@saubin78 A verifier quand on aura tout traiter et fermer l'issue ;)

[syphax-bouazzouni]

@jonquet is it good, now? (thanks @saubin78 for the feedback)

[jonquet]

We still have the issue that Curation date in the Edition of metadata is not a date but a text field. Except this, I would close the issue as we in fact did the tour of all the mention of the dates in the portal to harmonize the names.