fix: hover not working on older macOS i.e 12.3

[ahkohd]

Fix an issue where mouse hover event on the panel does not work on older macOS, for example on 12.3. It turns out the solution is to add a tracking area to the panel.