ahmedthebest31 / navsounds

This is an NVDA screen reader add-on that provides navigation sounds based on different roles when interacting with the screen reader.
GNU General Public License v2.0
17 stars 5 forks source link

I provide the Chinese translation. #7

Closed anmi2004 closed 1 year ago

anmi2004 commented 1 year ago
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-02 12:08+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-13 17:00+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../globalPlugins\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: NavigationSounds/__init__.py:55 NavigationSounds/__init__.py:105
#: NavigationSounds/__init__.py:114
msgid "navigation sounds"
msgstr "nvda音效方案"

#: NavigationSounds/__init__.py:89
msgid "Disable navigation sounds"
msgstr "停用导航音效"

#: NavigationSounds/__init__.py:91
msgid "Enable navigation sounds"
msgstr "启用导航音效"

#: NavigationSounds/__init__.py:95
msgid "Disable typing sounds"
msgstr "停用键盘输入音效"

#: NavigationSounds/__init__.py:97
msgid "Enable typing sounds"
msgstr "启用键盘输入音效"

#: NavigationSounds/__init__.py:100
msgid ""
"Pressing it once toggles between on and off object sounds, and Pressing "
"twice  it toggles between on and off typing sounds."
msgstr ""
"按一次可在启用和停用导航音效之间切换,按两次可以在启用和停用键盘输入音效"
"之间切换。"

#: NavigationSounds/__init__.py:108
msgid "select sound"
msgstr "选择导航音效"

#: NavigationSounds/__init__.py:112
msgid "say roles"
msgstr "读出对象类型"

#: NavigationSounds/__init__.py:116
msgid "keyboard typing sound"
msgstr "键盘输入音效"

#: NavigationSounds/__init__.py:118
msgid "enable typing sound in text boxes only"
msgstr "仅在文本框中启用键盘输入音效"

#: NavigationSounds/__init__.py:120
msgid "select typing sound"
msgstr "选择键盘输入音效"

#: NavigationSounds/__init__.py:124
msgid "volume"
msgstr "音量"

#: NavigationSounds/__init__.py:128
msgid "open sounds folder"
msgstr "打开音效方案文件夹"

#: NavigationSounds/__init__.py:130
msgid "donate"
msgstr "捐赠"

msgid "Disable sayRoles"
msgstr "停用В读出对象类型имкнути озвучення ролей"

msgid "Enable sayRoles"
msgstr "启用У读出对象类型вімкнути озвучення ролей"
ahmedthebest31 commented 1 year ago

Thank you for your contribution

Really appreciate your help I put your translation into the latest version of the addon it's available right now in the store