VZ-9992 Collapse inline fields to better reflect the YAML API

[davisgomes]

This change collapses fields in the API documentation to better reflect how the API generates examples for YAML. Here is an example of the output:

Here the image shows the collapsed InstallOverrides being rendered inline.