Create filter to add/remove classes names from markup

[patrickbjohnson]

Was trying to modify the class name of the outputted HTML but found no simple way. Ended up using preg_replace in the only accessible filter possible but feels somewhat hacky.