feat: Remove user information display from Home and ChatRoom components

[violaberg]

• Removed user prompt list and associated logic from ChatRoom component.
• Cleaned up Home component by removing the fetching and display of user and prompt counts.
• Simplified components to focus on core functionality without displaying user data.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for rebuild-ireland ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	dbc811bf0b4a78d05ed18ec5c5454fa1b7195c5d
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/rebuild-ireland/deploys/66d1a9cb349cf50008364832
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-25--rebuild-ireland.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.