[Feature] Track token usage

[deep-learning-dynamo]

As a java developer I want to track how many tokens were used:

• for single interaction with LLM
• for the whole session