Fix hybrid model bug in concatenting reservoir state and hybrid state

[AnnaKwa]

Currently the HybridReservoirModel.predict method does

readout_input = np.concatenate([readout_input_from_reservoir, hybrid_input])

to combine the two sources of input to the readout layer. This is incorrect since the hidden state and hybrid inputs for each subdomain need to be continuous in the final array.