Improvements dataset configuration

[MartaOB]

Improvements based on the feedback about the zenodo and doi datasets integration:

• Use ai4eosc/imagine community by default
• Show error message when the user adds a dataset and the rclone fields are empty
• Don't show the dataset name when using DOI