Docs: Add more information on migrating from legacy `aiida-core` #163

Closed sphuber closed 9 months ago