Adds the MAgent multi-agent RL platform link.

[astroesteban]

This pull request adds the new multi-agent reinforcement learning platform MAgent to the Open Source Reinforcement Learning Platforms section.