Implement endpoint for the creation of new case

[nicl-nno]

The input data for endpoint are:

• case name
• serialized history
• dataset name
• other case metadata.

description, icon_path и pipeline_id are optional.

The added datasets should not be displayed in showcase until approval by admin.

[nicl-nno]

Implemented