Add a button to switch to the dark mode

[ainzzorl]

just-the-docs should support this: https://pmarsceill.github.io/just-the-docs/docs/customization/#switchable-custom-scheme