Allow configuring if existing headers should be skipped in license check

[hashhar]

All credit to @findinpath for finding this.

See for source https://github.com/trinodb/trino/pull/11563#issuecomment-1072302541

cc: @findinpath @findepi