Add button to allow users to upload a file

[Hoodgail]

I am aware that attachments may be pasted into the input. However, what about adding a trigger for attachment importation, similar to airmessage on mobile devices.

[tagavari]

Thank you for bringing this up! It's not exactly obvious how to attach files to AirMessage for web, so I can see how this would be a worthwhile change.