Add tooltip and focus ring to counterparty input field, when taker address not valid

[2xAST]

https://www.figma.com/file/DTJwC2mQ9kvyjM0171tqHR/airswap-web?node-id=13189%3A15515&t=2hoAzepk26s6r1p4-4

Same tooltip as in https://github.com/airswap/airswap-web/issues/678

See also: https://github.com/airswap/airswap-web/issues/667#issuecomment-1310558246

[ghost]

Assigned this to helloitsm3