Update Apple Pay integration guide with validation handling and payment cancellation

[liutaodotwork]

1) Restructured the guide to clearly indicate optional steps 2) Incorporated detailed validation handling procedures 3) Added instructions for canceling authorized payments