[Chore]: Bump Coder, MLFlow and Code Server components/Docker images on GCP for 0.4.1

[Syakyr]

Upgrade to 0.4.1 Sister issue to aisingapore/kapitan-hull#42

[Syakyr]

registry.aisingapore.net/mlops-pub/code-server:v4.92.2
asia-southeast1-docker.pkg.dev/machine-learning-ops/pub-images/code-server:v4.92.2

• Update code-server version to 4.92.2: https://github.com/coder/code-server/releases/tag/v4.92.2
• Update miniconda version to 24.7.1: https://repo.anaconda.com/miniconda/Miniconda3-py312_24.7.1-0-Linux-x86_64.sh
• [ ] Switch to stable version after testing

[Syakyr]

registry.aisingapore.net/mlops-pub/mlflow-server:2.15.1
asia-southeast1-docker.pkg.dev/machine-learning-ops/pub-images/mlflow-server:2.15.1

• Update mlflow version to 2.15.1: https://github.com/mlflow/mlflow/releases/tag/v2.15.1
• Update python version to 3.12.5: https://hub.docker.com/layers/library/python/3.12.5-slim-bookworm/images/sha256-0a3b629cfb1aa0b143f268e1d78a99f321ba44d00c4bb7cbfe5e9939b8c500fb?context=explore
• Update google-cloud-storage to 2.18.2: https://github.com/googleapis/python-storage/releases/tag/v2.18.2
• Update boto3 to 1.35.7: https://github.com/boto/boto3/tree/1.35.7
• [ ] Switch to stable version after testing

[Syakyr]

Helm chart for MLFlow:

• Update image google/cloud-sdk to gcr.io/google.com/cloudsdktool/google-cloud-cli, updated to 490.0.0: https://hub.docker.com/layers/google/cloud-sdk/490.0.0-slim/images/sha256-a6c71114f738819324f0b1417a10a91f224794e1c8859ccdb36d6a771a3f67f0?context=explore
  • Change to gcr.io assumes alleviation from rate limiting from Docker Hub
• Update aws-cli image to 2.17.39: https://hub.docker.com/layers/amazon/aws-cli/2.17.39/images/sha256-a1bfbe9a8aab087cfeb8e1d65470dc467e1f779e521b405709fdf881edd2f561?context=explore