refactor: mark user_group_member and group_project as ga

[byashimov]

About this change—what it does

Removes the beta flag for aiven_organization_user_group_member and aiven_organization_group_project