Title formatting not being applied to custom fonts

[risbi0]

Here's a video that uses custom font for the title, it wasn't converted to title case:

[ajayyy]

https://github.com/ajayyy/DeArrow/issues/78