replace optech taproot workshop link

[moneyball]

now that optech has published a blog, videos, etc. about the workshop, point to that instead of directly to the github repo (the blog points to the github repo too)

[ajtowns]

ACK