[DOCS] Adding a "Table on content" in the readme to make it easier to navigate

[1Shubham7]

We must add a "Table of content" in the readme of the project to make it easier to navigate and more professional.

An example would be ->