search

akarnokd / open-ig

Free & open-source reimplementation of Imperium Galactica. Download the Installer below the file list!
GNU Lesser General Public License v3.0
254 stars 58 forks source link

Translate some image buttons into Russian #1020

Open x22-sec opened 5 years ago

x22-sec commented 5 years ago

Some images in the "generic" folder should be moved to the language-specific folders, in my opinion. For example, Russian uses the Cyrillic alphabet, but many buttons (such as "Stop" or "Kamikaze") still show up in the Latin alphabet during a spacewar, and currently there's no way to change them for the Russian version.

Here's my list of what should be moved. The ones I marked with a ? are the ones I couldn't find ingame.

_(colony/button_info.png?) (colony/buttonradar.png?) colony/button_zoom.png colony/button_zoom_selected.png research/button_start.png research/button_start_pressed.png research/button_stop.png research/button_stop_pressed.png spacewar/button_kamikaze.png spacewar/button_kamikaze_selected.png spacewar/button_kamikaze_selected_pressed.png spacewar/pause.png spacewar/pause_pressed.png spacewar/button_stop.png spacewar/button_stop_selected.png spacewar/button_stop_selected_pressed.png spacewar/button_stop_tall.png spacewar/button_stop_tall_pressed.png spacewar/button_zoom.png spacewar/button_zoompressed.png (starmap/button_sz_normal.png?) (starmap/button_sz_normal_selected.png?) (starmap/button_sz_scroll.png?) (starmap/button_sz_scrollselected.png?) starmap/button_sz_zoom.png starmap/button_sz_zoom_selected.png starmap/button_zoom.png starmap/button_zoom_selected.png

akarnokd commented 5 years ago

The language specific folders have priority over the generic folder. These images did not have language specific variants afaik. If you make a copy of them under the language specific folder and fix them, they will be prioritized over the generic images.

x22-sec commented 5 years ago

Oh, alright then. In that case, this thread should serve as a reminder for what images need to be made for the Russian version so that it's fully in Cyrillic.