「井伊家/いいか」が登録される

[tokuhirom]

これはおかしい。

mecab+ipadic で以下のようになる。

井伊家
井伊    名詞,固有名詞,人名,姓,*,*,井伊,イイ,イイ
家      名詞,接尾,一般,*,*,*,家,カ,カ
EOS

ここで、全ての接尾の「家」を「いえ」と呼んでいいかと言うと、そうでもない。 以下のように、サ変接続名詞+家のパターンもある。

口述家
口述    名詞,サ変接続,*,*,*,*,口述,コウジュツ,コージュツ
家      名詞,接尾,一般,*,*,*,家,カ,カ
EOS

とりあえずは、接尾名詞を無条件に複合語化しているのを改めて、接尾名詞のうち「家」を除外した方がよいかもしれない。

[tokuhirom]

done.