Add modular experience demo assets

[cnelsonakgov]

• add demo site assets
• fix broken link
• update a couple links for name change
• enable site pages for repo