chore: bump playwright to 1.45.0

[ozyx]

Closes

Describe your changes:

All Submissions:

• [ ] Have you followed the guidelines in our Contributing document?
• [ ] Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change?
• [ ] Is this a notable change that will require a special callout in the release notes? For example, will this break compatibility with existing APIs or projects that consume these plugins?

Author Checklist

• [ ] Changes address original issue?
• [ ] Tests included and/or updated with changes?
• [ ] Has this been smoke tested?
• [ ] Have you associated this PR with a type: label? Note: this is not necessarily the same as the original issue.
• [ ] Have you associated a milestone with this PR? Note: leave blank if unsure.
• [ ] Testing instructions included in associated issue OR is this a dependency/testcase change?

Reviewer Checklist

• [ ] Changes appear to address issue?
• [ ] Reviewer has tested changes by following the provided instructions?
• [ ] Changes appear not to be breaking changes?
• [ ] Appropriate automated tests included?
• [ ] Code style and in-line documentation are appropriate?

[unlikelyzero]

@ozyx these are failing

1) [chromium] › yamcs/filters.e2e.spec.mjs:32:5 › Filter tests @yamcs › Can filter events by severity 

    Error: browserType.launch: Executable doesn't exist at /home/runner/.cache/ms-playwright/chromium-1117/chrome-linux/chrome
    ╔═════════════════════════════════════════════════════════════════════════╗
    ║ Looks like Playwright Test or Playwright was just installed or updated. ║
    ║ Please run the following command to download new browsers:              ║
    ║                                                                         ║
    ║     npx playwright install                                              ║
    ║                                                                         ║
    ║ <3 Playwright Team                                                      ║
    ╚═════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝

[ozyx]

@ozyx these are failing

1) [chromium] › yamcs/filters.e2e.spec.mjs:32:5 › Filter tests @yamcs › Can filter events by severity 

    Error: browserType.launch: Executable doesn't exist at /home/runner/.cache/ms-playwright/chromium-1117/chrome-linux/chrome
    ╔═════════════════════════════════════════════════════════════════════════╗
    ║ Looks like Playwright Test or Playwright was just installed or updated. ║
    ║ Please run the following command to download new browsers:              ║
    ║                                                                         ║
    ║     npx playwright install                                              ║
    ║                                                                         ║
    ║ <3 Playwright Team                                                      ║
    ╚═════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝

@unlikelyzero the openmct PR has to go in first, otherwise we get mismatched versions when openmct installs (as the dependency comes from it)

[ozyx]

@unlikelyzero fixed, rdy 4 re-review