Update readme

[aki2274]

PyPIへの登録を行ったのでreadmeを書き換えました。 testが失敗している件についてはApple Siliconの問題のためマージして問題ありません。

[aki2274]

公式ドキュメントにbioconda経由のインストールが見つからなかったのでこのような書き方にしていました。 biocondaからのinstallが可能ということでそのように修正します。

[akikuno]

ちなみにBiocondaやconda-forgeの登録の有無は、以下のサイトでパッケージ名を検索すればわかります。

https://anaconda.org/bioconda/bedtools

ここで、conda install bioconda::bedtoolsなどの記載が表示されればOKです👌