status系リストアイテムのリファクタリング

[akihito104]

どのツイートが選択されたかをTimelineViewModelで保存して各ViewHolderで共有し、DataBindingでビューの状態を更新するようにした。また、StatusView, QuotedStatusViewをViewDataBindingのクラスに置き換えた。