fix: Use correct origin for assets in dev mode

[aklinker1]

This closes #79

For this component:

The src attribute has the full URL instead of just the absolute path.

Vite logs a warning that I'm importing a asset from the public directory, but it still proves the fix works.