Remove `merged` from the Kafka binding reference

[vordimous]

the property is no longer valid https://docs.aklivity.io/zilla/latest/reference/config/bindings/binding-kafka.html